اعتماد

اعتماد رمانی است نسبتا کوتاه از آریل دورفمن با ترجمه خوب استاد گرانقدر عبدالله کوثری. دورفمن روزگار پینوشه و آلنده را از سر گذرانده و تقریبا تمامی نوشته هایش در همین راستاست. کتاب خواندنی است.بیش از ۱۲۰ صفحه کتاب به گفت و گوی تلفنی دو فرد می پردازد که در نوع خوب ابتکاری جالب است.

وجدان بیدار، تسامح یا تعصب نوشته استفان تسوایگ که به بررسی سرگذشت کالون و مبارزات مردم علیه او می پردازد خواندنی است. ترجمه کتاب خیلی جالب است. مترجم دست به ابداع واژگانی زده که می توان غنای زبان فارسی را در آن دید.

نظر خود را ارسال كنيد