گفتوگو با میلتون فریدمن. مصاحبه کننده جان بی تیلور. برگرفته از کتاب در ذهن اقتصاددانان.
این گفت و گو مهم ترین گفت و گویی است که تا به حال از فریدمن خوانده ام. مصاحبه کننده هم اقتصاددان برجسته ای است که بحثی چالشی را با فریدمن انجام داده است. فریدمن هم در این گفت و گو با هیچکس رودربایستی نداشته و در مورد آی کیو روسای جمهور امریکا و ملاقاتش با ریگان و انتقاداتش از او بحث کرده است. از چگونگی علاقه مندیش به اقتصاد گفته است. بخشی از تاریخ اقتصاد امریکا را بیان کرده است. همچنین گفته که روزگاری اندیشه هایی سوسیالیستی در سر می پرورانده است.بعد عاشق نظام بازار آزاد شده است و از آشناییش با رز گفته است.
بخش اول و دوم آن را در دنیای اقتصاد چاپ کرده اندو مترجم آن هم من هستم. مصاحبه را از دست ندهید.
میشود بپرسم چرا دارید ترجمه این کتاب را این مدلی منتشر میکنید؟ کتاب به شدت جذابی هست و من بعید میدانم که در ایران طرفدار پیدا نکند. شاید اگر ترجمه اش کنید یک منبع خوب برای تاریخ عقاید اقتصادی هم باشد. چرا به صورت کتاب چاپش نمیکنید؟ این مدلی خیلی حیف است که منتشرش میکنید. جذابیتش از بین میرود و خوانندگانش هم محدود است.
حالم از بازار نشر به هم می خورد
بسیار عالی بود و خیلی خوب مثل همیشه ترجمه کردی . ای کاش کتاب میشد .
من هم از خیلی چیزها بدم میاد و حالم بهم میخوره اما نتیجه زحمتم رو از بین نمیبرم این مدلی. این مدلی که این ترجمه ها رو منتشر میکنید در حد یه نوشته روزنامه باقی میمونه و تموم میشه میره. روزنامه های اقتصادی ما هم که مثل روزنامههای خارجی نیستند که خودشون یک پا کتاب و منبع علمی باشند و … (مضاف بر اینکه این گزارش ها و مصاحبه ها در ژورنالهای تخصصی منتشر شده بوده و …) ـن وقت اینها فقط میشوند آرشیو یک روزنامه ساده اقتصادی در بخش ترجمه. بنابراین لااقل کتابش کنید که از بین نروند و آرشیو شده یک جا باقی بمانند. بی انصاف در حق خودتون لااقل نباشید
سلام. من فکر می کنم همین کاری که داری می کنی موثر تر است. اینطوری کم کم ترجمه می شود و زمان برای مرور مجدد مطالب وجود دارد. بعد می توانی بصورت کتاب چاپ کنی.
البته در ایران کتاب به اندازه کافی در باره حواشی اقتصاد وجود دارد. این کتاب نمی تواند در بازار ایران چندان موفق باشد. زیرا این روزها حتی کتابهای اقتصاد کلان تبدیل شده است به تاریخ عقاید اقتصادی و بررسی نظرات شخصیتهای و اقتصاددانان.
I simply planned to create a quick comment in an effort to express gratitude back for the people wonderful pointers you might be posting here. My own time consuming internet investigation has at the end for the day been rewarded with high quality strategies to give my guests. I would say that the majority of us prospects are really endowed to exist in an amazing network with biggest reason so many marvellous those with useful hints. I find myself quite privileged to get used your webpages and show off forward to really more fabulous minutes reading here. Thank you for a lot of things.
Hey, this is the great site. Im forever on the lookout for sites resembling this. Continue the good effort!
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)
Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for your provided information.
The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.
My husband and i felt absolutely thankful that Edward could round up his investigation while using the precious recommendations he acquired using your site. It is now and again perplexing to just choose to be giving for free techniques that many the rest have been making money from. We really acknowledge we have got you to give thanks to because of that. The specific illustrations you have made, the simple website navigation, the relationships you make it possible to create – it’s got most remarkable, and it’s assisting our son and the family imagine that this subject is satisfying, and that’s seriously mandatory. Thank you for the whole thing!
There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in options also.
I think that is an enchanting point, it made me assume a bit. Thanks for sparking my considering cap. Every so often I am getting so much in a rut that I just really feel like a record.
I’d must test with you here. Which is not something I often do! I get pleasure from reading a post that can make folks think. Additionally, thanks for allowing me to comment!
The following time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it was my option to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you possibly can fix if you werent too busy in search of attention.