رفتم و تئاتر خشکسالی و دروغ ساخته محمد یعقوبی با بازی پیمان معادی و … را دیدم. اولین دروغش این بود که گفته بودند ساعت ۸ شروع میشود، اما ساعت ۸٫۳۰ شروع شد. خشکسالیاش هم این بود که گرچه شب آخر اجرا بود، اما از محمد یعقوبی خبری نبود و همین باعث ناراحتی حتی بازیگران شده بود. یکی از مشکلات اصلی بینندگان هم این بود که پیمان معادی هر کاری میکرد آنها از خود بی خود میشدند. بابا او اسکار نگرفته، گلدن گلوب نگرفته، اصغر فرهادی گرفته.
مجله مترجم شماره ۵۰-۵۱ اختصاص به احمد پوری دارد. مدتی پیش آن را خریده بودم و دیروز توانستم آن را بخوانم. مقالهای در این شماره از مجله هست که به فعلهای آغازی اختصاص دارد و برای مترجمان بسیار آموزنده است. کتابهایی هم که در آن معرفی شدهاند جالبند، مثلا مجموعه اشعار سفریس با ترجمه عبدالله کوثری. مدتی پیش بخشی از این ترجمه در مجله مهرنامه منتشر شده بود، شاید بتوان گفت شاملو بچه سفریس است.
